It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

1.Accept og Anvendelse

  • De oplysninger og instruktioner, der leveres til dig af Novartis (som defineret i afsnit 2 herunder) på dette websted, erstatter ikke ENERZAIR® BREEZHALER® Indlægsseddel og evt. brugsanvisninger deri. Der henvises til enhver tid til indlægssedlen og brugsanvisningen for detaljerede oplysninger om dette lægemiddel.
  • Disse oplysninger tilbyder ikke og har heller ikke til hensigt at tilbyde en personligt tilpasset medicinsk diagnose eller patientspecifikke råd om behandling, som du til enhver tid skal søge hos din egen læge eller sundhedsperson.
  • Din adgang til og brug af webstedet www.breezhaler-asthma.eu/enerzair (“Webstedet”) er underlagt det eksisterende juridiske forhold mellem dig og Novartis, nedenstående betingelser for brug sammen med Informationen (som defineret i afsnit 3 herunder), der gives i indlægssedlen.
  • Ved at tilgå og anvende Webstedet accepterer du uden begrænsninger eller forbehold disse Betingelser for brug, og du samtykker betingelsesløst i at overholde dem og anerkender, at enhver anden aftale mellem dig og Novartis vedrørende brugen af Webstedet er overflødiggjort og uden gyldighed eller virkning. Hvis du ikke samtykker i disse Betingelser for brug, må du ikke anvende Webstedet.

2. Information om os og Webstedet

Dette er uddannelseswebstedet for ENERZAIR® BREEZHALER® inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). Webstedet kontrolleres, drives og opdateres af Novartis Pharma AG i samarbejde med Novartis Europharm Limited (indehaver af markedsføringsautorisationen i EØS for ENERZAIR® BREEZHALER®) og deres europæiske datterselskaber (kollektivt omtalt som “Novartis”). Vi er en global sundhedsvirksomhed, der er indregistreret i Schweiz. Vores primære handelsadresse er P.O. Box CH – 4002 Basel, Schweitz 

Webstedet er udelukkende beregnet på at blive anvendt af voksne, der i henhold til deres opholdslands love og regulativer har fået ordineret at bruge ENERZAIR® BREEZHALER®. Ved at anvende Webstedet bekræfter du, at du har fået ordineret at bruge ENERZAIR® BREEZHALER®. 

Du skal ikke udlægge noget på Webstedet som et reklamefremstød eller en annoncering for noget medicinsk produkt eller for brugen af noget medicinsk produkt, der ikke er tilladt af love og regulativer i dit opholdsland.

3. Brug af Oplysningerne

Du må kun bruge Webstedet til at tilgå brugsanvisningen til ENERZAIR® BREEZHALER® ("Formål), herunder evt. tekst, billeder, audio og video ("Oplysningerne"), på betingelse af, at (i) brugen af sådanne Oplysninger udelukkende er beregnet på patientoplysning og ikke-kommerciel eller personlig brug, og (ii) du må ikke distribuere, ændre, overføre, genbruge, gensende eller bruge Oplysningerne til kommercielle formål eller på sociale netværk uden forudgående skriftlig tilladelse fra Novartis. 

Der er ikke givet eller overdraget nogen licens til eller ret til Oplysningerne eller nogen ophavsret til Novartis eller nogen anden part. Enhver rettighed, der ikke udtrykkeligt er tildelt heri, er forbeholdt Novartis.

4. Ophavsret/Varemærker/Ejendomsret

Alt indhold på Webstedet tilhører Novartis-koncernen og er beskyttet af ophavsret. 

Du skal antage, at produktnavnet, der vises på Webstedet, uanset om det vises med stor skrift eller ej, med kursiv eller med varemærkesymbolet ®, er varemærker tilhørende Novartis. Alle produktnavne, der er offentliggjort med kursiv på Webstedet, er varemærker, der ejes af eller er licenseret til Novartis. 

Webstedet kan også indeholde eller referere til patenter, oplysninger om ejendomsret, teknologier, produkter, processer eller anden ejendomsret tilhørende Novartis og/eller andre tredjeparter. Novartis er ejer eller licensindehaver af alle intellektuelle ejendomsrettigheder på Webstedet og i det materiale, der er offentliggjort på det. Disse arbejder er beskyttet af ophavsretlige love og traktater over hele verden. Alle sådanne rettigheder er forbeholdt. Der tildeles eller overdrages ingen licens til eller ret til sådanne varemærker, ophavsret, patenter, forretningshemmeligheder, teknologier, produkter, processer og andre ejendomsrettigheder fra Novartis og/eller andre parter til dig. Brugen af disse varemærker, af virksomhedsnavnet Novartis og af virksomhedslogoet, undtagen som tilladt her, er udtrykkeligt forbudt.

5. Gældende love, Konsekvenser

Disse Betingelser for brug og din brug af Webstedet er styret af de relevante EØS-love og -forskrifter og lovgivningen i dit land uden hensyntagen til dets principper om kollisionsnormer.  

Hvis Novartis bliver opmærksom på, at du har overtrådt nogen af de Betingelser for brug, der er indeholdt i denne juridiske erklæring, kan Novartis straks foretage korrigerende handlinger. Hvis Novartis har lidt skade ved din overtrædelse, kan Novartis efter eget skøn forsøge at inddrive skadeserstatning fra dig.

6. Revisioner

Novartis forbeholder sig retten til når som helst at revidere disse Betingelser for brug ved at ændre denne side. Bemærk, at vi kan foretage sådanne ændringer efter eget skøn og uden forudgående meddelelse. Ved at fortsætte med at bruge dette websted efter sådanne ændringer forstår, samtykker og accepterer du ubetinget og fuldt ud at følge og være bundet af disse Betingelser for brug i deres ændrede form. Du bør derfor med jævne mellemrum besøge denne side for at gennemgå de aktuelle Betingelser for brug, som du er forpligtet af, og for at bemærke eventuelle ændringer eller rettelser, der måtte være foretaget.

7. Individualitet

Hvis nogen del af eller bestemmelse i disse Betingelser for brug er ugyldig, skal en sådan ugyldighed ikke påvirke retskraften for nogen anden del af eller bestemmelse i disse Betingelser for brug.

8. Frasigelse

Selv om vi ikke reagerer i forbindelse med et brud fra din side af disse betingelser for brug, frasiger Novartis sig ikke retten til at reagere i forbindelse med lignende eller andre overtrædelser.

9. Rapportering af bivirkninger

Kontakt forsøgslægen, apoteket eller sygeplejersken, hvis du får bivirkninger. Dette omfatter evt. bivirkninger, der ikke er opført i indlægssedlen. Ved at rapportere bivirkninger kan du give flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

Tak fordi du bruger Webstedet.