It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

1. Godkännande och användning

  •  Informationen och anvisningarna som Novartis tillhandahåller (enligt definitionen i avsnitt 2 nedan) på denna webbplats ersätter inte bipacksedeln till ENERZAIR® BREEZHALER® och bruksanvisningen som den innehåller. Om du behöver detaljerad information om detta läkemedel ska du alltid titta i bipacksedeln och bruksanvisningen.
  • Denna information utgör inte och är inte avsedd att utgöra en personlig medicinsk diagnos eller att ge patientspecifika behandlingsråd. För diagnos och medicinsk rådgivning ska du alltid kontakta din läkare eller vårdgivare.
  •  Din tillgång till och användning av denna webbplats, www.breezhaler-asthma.eu/enerzair (nedan kallad webbplatsen), omfattas av gällande rättsliga förhållande mellan dig och Novartis, nedanstående användningsvillkor och informationen (enligt definitionen i avsnitt 3 nedan) som anges i bipacksedeln. 
  • I och med att du går in på och använder webbplatsen godtar du, utan begränsningar och villkor, dessa användningsvillkor, samtycker villkorslöst till att följa dem och godtar att villkoren ersätter alla andra överenskommelser mellan dig och Novartis om användningen av webbplatsen och att dessa upphör att gälla. Om du inte samtycker till dessa användningsvillkor ska du inte använda webbplatsen.

2. Information om oss och webbplatsen

Detta är övningswebbplatsen för länderna inom EES-området för ENERZAIR® BREEZHALER®. Webbplatsen kontrolleras, drivs och uppdateras av Novartis Pharma AG i samarbete med Novartis Europharm Limited (innehavare av godkännandet för försäljning för EES av ENERZAIR® BREEZHALER®) och deras europeiska dotterbolag (kallas kollektivt Novartis). Vi är ett globalt läkemedelsföretag med säte i Schweiz. Vår firmaadress är P.O. Box CH – 4002 Basel, Switzerland.  

Webbplatsen är endast avsedd att användas av vuxna som, i enlighet med lagar och förordningar i det land där de är bosatta, har ordinerats behandling med ENERZAIR® BREEZHALER®. Genom att använda webbplatsen bekräftar du att du har ordinerats behandling med ENERZAIR® BREEZHALER®.  

Du ska inte tolka något på webbplatsen som en säljfrämjande åtgärd eller reklam för något läkemedel eller användning av något läkemedel som inte är godkänt enligt lagar och förordningar i det land där du är bosatt.

3. Användning av informationen

Du får endast använda webbplatsen i syfte att få en bruksanvisning till ENERZAIR® BREEZHALER® (nedan kallat Syftet), inklusive text, bilder, ljud och filmer (nedan kallat Informationen) på följande villkor: (i) Informationen får endast användas av patienten eller för icke-kommersiellt eller personligt bruk och (ii) du får inte sprida, ändra, överföra, återanvända eller använda informationen, eller publicera den på sociala nätverk, för kommersiella ändamål eller på sociala medier utan föregående skriftligt tillstånd från Novartis. 

Ingen licens eller rättighet till informationen eller någon upphovsrätt som tillhör Novartis eller annan part beviljas eller överförs till dig. Novartis förbehåller sig samtliga rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri.

4. Upphovsrätt/varumärken/äganderätt

Allt innehåll på webbplatsen tillhör företagskoncernen Novartis och är upphovsrättsligt skyddat. 

Du ska alltid utgå ifrån att alla produktnamn som finns på webbplatsen, oavsett om de skrivs med stor text, kursiverat eller med varumärkessymbolen ®, är varumärken som tillhör Novartis. Alla produktnamn som publiceras kursiverade på webbplatsen är varumärken som tillhör eller är licensierade till Novartis.  

Webbplatsen kan även innehålla eller hänvisa till patent, rättsligt skyddad information, teknik, produkter, processer eller andra äganderätter som tillhör Novartis och/eller andra tredjeparter. Novartis äger eller har licens för alla immateriella rättigheter på webbplatsen och i det material som publiceras på webbplatsen. Dessa verk skyddas av upphovsrättslagstiftning och fördrag över hela världen. Alla sådana rättigheter förbehålles. Ingen licens eller någon som helst rätt till sådana varumärken, upphovsrätter, patent, affärshemligheter, teknik, produkter, processer och andra äganderätter som tillhör Novartis och/eller andra parter beviljas eller överförs till dig. Användning av dessa varumärken, av företagsnamnet Novartis och av företagets logotyp, utöver vad som tillåts häri, är uttryckligen förbjuden.

5. Tillämplig lag, påföljder 

Dessa användningsvillkor och din användning av webbplatsen regleras av relevanta lagar och förordningar i EES-området och ditt lands lagstiftning utan hänsyn till lagvalsprinciper.    

Om Novartis får kännedom om att du har brutit mot något av användningsvillkoren i detta rättsliga meddelande kan Novartis omedelbart vidta korrigerande åtgärder. Om Novartis har lidit skada på grund av att du har brutit mot villkoren, kan Novartis efter eget gottfinnande väcka talan om skadestånd mot dig.

6. Revideringar

Novartis förbehåller sig rätten att när som helst revidera dessa användningsvillkor genom att ändra denna sida. Lägg märke till att vi gör sådana förändringar efter eget gottfinnande och utan att meddela detta i förväg. Genom att fortsätta använda webbplatsen efter sådana ändringar är du helt införstådd med, samtycker till och godkänner att följa och vara bunden av användningsvillkoren i deras ändrade form. Därför ska du besöka webbsidan med jämna mellanrum för att se över de användningsvillkor du är bunden av för tillfället och notera ändringar som kan ha gjorts.

7. Avskiljbarhet

Om något avsnitt eller villkor i dessa användningsvillkor konstateras vara ogiltigt ska detta inte påverka giltigheten hos något annat avsnitt eller villkor i dessa användningsvillkor.

8. Ansvarsfriskrivning

Om vi inte reagerar på att du har brutit mot dessa användningsvillkor innebär det inte att Novartis frånsäger sig rätten att agera vid likartade eller andra brott mot villkoren.

9. Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i bipacksedeln. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

Tack för att du använder webbplatsen!