It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

1.  Aksept og bruk

  • Informasjonen og instruksjonene som Novartis (som definert i avsnitt 2 nedenfor) stiller til rådighet for deg på dette nettstedet erstatter ikke pakningsvedlegget for ENERZAIR® BREEZHALER® og eventuelle instruksjoner for bruk i nevnte pakningsvedlegg.  Se alltid pakningsvedlegget og tilhørende instruksjoner for detaljert informasjon om bruk av dette legemidlet.  
  • Vi tilbyr ikke personlig, medisinsk diagnostisering eller spesielle råd om behandling til enkeltpasienter. Du skal alltid få diagnoser og behandlingsregimer av lege eller annet helsepersonell.
  • Din tilgang til og bruk av dette nettstedet – www.breezhaler-asthma.eu/enerzair («Nettstedet») – er underlagt det eksisterende juridiske forholdet mellom deg og Novartis, disse brukervilkårene samt Informasjonen (som definert i avsnitt 3 nedenfor) i pakningsvedlegget. 
  • Ved å besøke og bruke dette Nettstedet aksepterer du, uten begrensning eller kvalifisering, disse brukervilkårene, og du forplikter deg til å følge dem og bekrefter at alle andre avtaler vedrørende bruk av dette Nettstedet mellom deg og Novartis erstattes av denne avtalen og vil dermed ikke lenger være gyldige. Dersom du ikke samtykker i disse brukervilkårene, skal du ikke bruke dette Nettstedet.

2. Informasjon om oss og dette Nettstedet

Dette er et opplæringsnettsted innenfor EØS for bruk av ENERZAIR® BREEZHALER®. Dette Nettstedet kontrolleres, driftes og oppdateres av Novartis Pharma AG i samarbeid med Novartis Europharm Limited (innehaver av markedsføringstillatelse for ENERZAIR® BREEZHALER® innenfor EØS) og deres europeiske datterselskaper (samlet kalt «Novartis»). Vi er et globalt legemiddelfirma registrert i Sveits. Vår hovedforretningsadresse er P.O. Box CH – 4002 Basel, Sveits.  

Nettstedet er utelukkende ment for voksne som har fått foreskrevet ENERZAIR® BREEZHALER®, i samsvar med de lover og regler som gjelder i ditt hjemland. Ved å bruke dette Nettstedet bekrefter du at du har fått foreskrevet ENERZAIR® BREEZHALER®.  

Du skal ikke tolke noe på dette Nettstedet som reklame eller markedsføring for et medisinsk produkt eller for bruk av et medisinsk produkt som ikke er godkjent av de lover og regler som gjelder i ditt hjemland.

3. Bruk av informasjon

Du kan bare bruke dette Nettstedet for å få tilgang til bruksanvisningen til ENERZAIR® BREEZHALER® («Formål»), inkludert tekst, bilder, lyd og video («Informasjonen») forutsatt at slik Informasjon kun vil bli brukt som pasientinformasjon og til ikke-kommersiell eller personlig bruk. Det er ikke tillatt å distribuere, endre, overføre, bruke eller publisere på nytt, eller bruke Informasjonen til kommersielle formål eller på sosiale nettverk uten skriftlig tillatelse fra Novartis. 

Ingen lisens eller rettighet til informasjonen eller annen opphavsrett tilhørende Novartis eller andre parter vil bli overdratt til deg. Enhver rettighet som ikke uttrykkelig er gitt i dette dokumentet, er forbeholdt Novartis.

4. Opphavsrett / varemerker / immaterielle rettigheter

Alt innhold på dette Nettstedet tilhører Novartis-gruppen og er beskyttet av opphavsrett. 

Du bør anta at alle produktnavn som forekommer på dette Nettstedet, uavhengig av om de forekommer i store bokstaver, kursiv eller med varemerkesymbol ®, er varemerker som tilhører Novartis. Alle produktnavn som er publisert i kursiv på dette Nettstedet, er varemerker som eies av eller er lisensiert til Novartis.  

Nettstedet kan også inneholde eller henvise til patenter, patentbeskyttet informasjon, teknologier, produkter, prosesser eller andre immaterielle rettigheter som tilhører Novartis og/eller tredjeparter. Novartis er eieren eller lisensinnehaveren av alle immaterielle rettigheter som forekommer på dette Nettstedet og i alt materiell som publiseres på Nettstedet. Disse rettighetene er beskyttet av opphavsrett og globale avtaler. Alle slike rettigheter er forbeholdt Novartis. Ingen lisens eller rettighet til slike varemerker, opphavsrett, patenter, forretningshemmeligheter, produkter, prosesser og andre immaterielle rettigheter tilhørende Novartis og/eller andre parter, vil bli overdratt til deg. Disse varemerkene, selskapets navn Novartis og selskapets logo kan ikke brukes med mindre det er uttrykkelig tillatt i henhold til disse vilkårene.

5. Gjeldende lovgivning og konsekvenser

Disse brukervilkårene og din bruk av Nettstedet er underlagt relevant EØS-lovgivning samt lover og regler i ditt hjemland som skal gjelde foran disse brukervilkårene ved eventuelle uoverensstemmelser.    

Dersom Novartis oppdager at du har brutt noen av vilkårene i denne juridiske erklæringen, kan Novartis umiddelbart vedta korrigerende tiltak. Hvis Novartis har blitt skadelidende som følge av ditt brudd på vilkårene, kan Novartis, etter eget forgodtbefinnende, søke erstatning fra deg.

6. Endringer

Novartis forbeholder seg retten til når som helst å endre disse brukervilkårene ved å oppdatere denne siden. Merk at vi kan foreta slike endringer etter eget forgodtbefinnende og uten forvarsel. Ved å fortsette å bruke dette Nettstedet etter at det er foretatt slike endringer, gir du ditt uforbeholdne samtykke til å følge de aktuelle vilkårene, og du aksepterer og forstår at du er bundet til disse vilkårene. Du bør derfor gå jevnlig inn på denne siden for å kontrollere de til enhver tid gjeldende brukervilkårene du er bundet til, slik at du blir oppmerksom på eventuelle endringer eller oppdateringer som er gjort på Nettsiden.

7. Alvorlighetsgrad

Dersom en del av eller en bestemmelse i disse vilkårene blir funnet å være ugyldig, skal slik ugyldighet ikke påvirke gyldigheten av andre deler av eller bestemmelser i disse vilkårene.

8. Novartis

Dersom du har brutt noen av disse brukervilkårene, og vi har unnlatt å agere, innebærer ikke det at Novartis fraskriver seg retten til å agere ved andre eller lignende brudd på vilkårene.

9. Melding av bivirkninger

Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.

Takk for at du brukte dette Nettstedet.